Pare il successo dolcissimo

a chi non l’ha conosciuto.

Solo chi ne sa doloroso il bisogno

conosce il sapore di un nettare.

Non uno della Folla purpurea

che oggi ha conquistato la bandiera

saprà con tanta chiarezza

dire ciò che vittoria è

come chi- nell'agonia

dell'esclusione -battuto- sente risuonare

dilacerato e preciso

lo stridore lontano del trionfo.

(Emily Dickinson, 1859)

Foto: Samuel Rodriguez